#Patrimoine2018
Regarde!
Unser Kulturerbe ist unser Erinnerungsschatz. Es ist das Fundament auf dem wir unsere Zukunft gestalten – jede und jeder für sich und die Gesellschaft als Ganze. Deshalb müssen wir uns immer wieder klar werden, was uns die einzelnen Bauten und Bräuche, Orte und Objekte bedeuten. Wir müssen immer wieder genau hinschauen und hinhören.
Die Schweiz sind wir.
Conservare un suono, una voce, una parola, un’immagine, un film è un atto culturale perché senza memoria non c‘è storia e senza storia non c'è futuro.
Nous pouvons puiser dans le passé la force et l’inspiration de créer un avenir pacifique et partagé.
Kulturerbe ermöglicht es, Geschichte mit allen Sinnen wahrzunehmen.
Wenn wir den Verlust des Kulturerbes bemerken, ist es zu spät. Schauen wir jetzt hin!
In den Geschichten der Menschen schlummert der Schatz unseres Kulturerbes.
Il patrimoni cultural ans driva fanestras vers il passà chi stimuleschan impissamaints vers l’avegnir e dan da chapir cha las valurs culturalas sun üna plüvalur per l’umanità.
Vous cherchez vos racines? Alors intéressez vous au patrimoine historique!
Wir produzieren keine Käseglocken, sondern wollen das Bestehende mit dem zeitgenössischen Schaffen zur neuen Baukultur zusammenbringen.
Zur Baukultur gehören das Erbe und zeitgenössisches Schaffen gleichermassen. Feiern wir gemeinsam unseren Lebensraum!
Im Kulturerbe gibt es viele unscheinbare Perlen. Sie zu erhalten verlangt initiative, engagierte Köpfe.
Association Année du patrimoine culturel 2018
Membres
